1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:00,042 --> 00:01:03,001
"لقد ولدت ابنتي
من الزواج الشرعي.
4
00:01:03,209 --> 00:01:06,917
"لقد عمدتها وأكدتها.
5
00:01:08,126 --> 00:01:12,042
"لقد ربيتها لتخاف الله
واحترام الكنيسة
6
00:01:12,251 --> 00:01:15,626
"في حدود عمرها
وحالة بسيطة.
7
00:01:16,917 --> 00:01:21,584
"لم تفكر، مؤامرة
أو فعل أي شيء ضد الإيمان.
8
00:01:21,792 --> 00:01:23,584
"لكن الناس الحسودون الذين يتمنون الشر
9
00:01:23,792 --> 00:01:27,542
" عليها وعلى والديها و
خير الأمراء والشعوب
10
00:01:27,751 --> 00:01:29,542
"حاكمتها بتهمة الهرطقة.
11
00:01:29,834 --> 00:01:32,751
"لقد اتهموها بجرائم كاذبة،
12
00:01:32,959 --> 00:01:35,251
" فحكم عليها بالإثم
13
00:01:35,626 --> 00:01:37,001
"وأحرقها".
14
00:01:37,376 --> 00:01:41,126
محاكمة جان دارك
15
00:03:20,876 --> 00:03:23,209
جان دارك
توفي في 30 مايو 1431.
16
00:03:23,417 --> 00:03:27,001
لم تُدفن
ولم يتبق لها أي صورة.
17
00:03:27,209 --> 00:03:29,251
ولكن لدينا صورة أفضل:
18
00:03:29,459 --> 00:03:31,917
كلماتها
أمام قضاة روان.
19
00:03:32,126 --> 00:03:35,667
لقد استخدمت الدقائق الحقيقية
المحاكمة.
20
00:03:35,876 --> 00:03:39,751
في اللحظات الأخيرة
لقد استخدمت إفادات الشهود
21
00:03:39,959 --> 00:03:44,209
من تجربة إعادة التأهيل
والذي حدث بعد 25 عامًا.
22
00:03:44,417 --> 00:03:45,917
عندما يبدأ الفيلم،
23
00:03:46,126 --> 00:03:49,834
تم سجن جوان
لعدة أشهر في روان.
24
00:03:50,042 --> 00:03:54,376
تم التقاطها في كومبيين بواسطة الفرنسيين
جنود مخلصون لخصومها
25
00:03:54,584 --> 00:03:59,001
لقد تم بيعها للإنجليز
(نحن نعرف المصالح المعرضة للخطر).
26
00:03:59,209 --> 00:04:01,292
تمثل أمام المحكمة
27
00:04:01,501 --> 00:04:05,834
تتكون حصريًا من الأعضاء
من جامعة باريس الناطقة باللغة الإنجليزية
28
00:04:06,042 --> 00:04:08,417
وترأس
بواسطة الأسقف كوشون.
29
00:04:10,126 --> 00:04:11,792
اسمي جوان.
عمري 19.
30
00:04:12,001 --> 00:04:13,667
أقسم أن أقول الحقيقة.
31
00:04:14,667 --> 00:04:15,667
أقسم.
32
00:04:20,834 --> 00:04:23,751
- أين تعمدت؟
- في دومريمي.
33
00:04:24,126 --> 00:04:28,834
- من علمك الإيمان؟
- أمي علمتني صلواتي .
34
00:04:29,292 --> 00:04:32,959
- قل أبانا.
- سأقول ذلك في الاعتراف.
35
00:04:33,334 --> 00:04:34,959
ماذا فعلت في المنزل؟
36
00:04:35,626 --> 00:04:39,292
لقد قمت بالأعمال المنزلية.
لم أعمل في الحقول
37
00:04:39,709 --> 00:04:43,376
- هل تعلمت مهارات أخرى؟
- نعم للغزل والخياطة.
38
00:04:44,501 --> 00:04:48,001
نحن الأسقف نمنع جان
لمغادرة قصر روان.
39
00:04:48,917 --> 00:04:50,626
أنا لا أقبل ذلك.
40
00:04:51,292 --> 00:04:53,959
لقد حاولت عدة مرات
للهروب.
41
00:04:54,209 --> 00:04:56,251
مثل كل السجناء، هذا من حقي.
42
00:05:51,584 --> 00:05:56,626
سيكون من الحنث باليمين بالنسبة لي أن أقول
ما أقسمت ألا أقوله.
43
00:05:56,876 --> 00:05:59,792
- قل الحقيقة لقاضيك.
- أنت تسمي نفسك القاضي.
44
00:06:00,001 --> 00:06:02,751
- إنها مسؤولية جسيمة.
- أقسم.
45
00:06:03,084 --> 00:06:04,459
هل يجب أن أفعل ذلك مرتين؟
46
00:06:04,792 --> 00:06:06,417
هل ستؤدي اليمين؟
47
00:06:06,626 --> 00:06:07,792
أنت لا تحتاج إليها.
48
00:06:08,042 --> 00:06:09,917
أقسم أن أقول الحقيقة.
49
00:06:10,376 --> 00:06:12,251
سأقول الحقيقة،
ولكن ليس كل ذلك.
50
00:06:12,584 --> 00:06:14,626
وهذا سيجعلك تشك.
51
00:06:14,876 --> 00:06:16,417
أنا على علم بذلك.
52
00:06:16,626 --> 00:06:18,834
نطالبك بأداء اليمين.
53
00:06:19,042 --> 00:06:20,917
لا أستطيع أن أقول الحقيقة كاملة.
54
00:06:21,167 --> 00:06:23,459
لقد جئت من الله
ولا تنتمي هنا.
55
00:06:23,667 --> 00:06:25,959
ارجعوني إليه.
56
00:06:26,542 --> 00:06:27,626
على ركبتيك!
57
00:06:32,834 --> 00:06:34,626
لقد جاء من اليمين
من الكنيسة.
58
00:06:34,834 --> 00:06:38,001
وكان يرافقه دائما
بواسطة ضوء ساطع.
59
00:06:38,876 --> 00:06:40,751
تعرفت على صوت الملاك.
60
00:06:40,959 --> 00:06:44,542
وقال لي أن أرفع الحصار
من اورليانز
61
00:06:44,834 --> 00:06:48,334
واذهب إلى Vaucouleurs
وماذا سيحدث هناك.
62
00:06:49,417 --> 00:06:51,459
ماذا كنت ترتدي
عندما غادرت؟
63
00:06:51,917 --> 00:06:53,167
ملابس رجالية.
64
00:06:53,376 --> 00:06:54,917
وعلى نصيحة من؟
65
00:06:55,667 --> 00:06:56,501
السؤال التالي.
66
00:07:00,251 --> 00:07:04,459
- هل تسمع هذا الصوت كثيرًا؟
- كل يوم. لقد جئت في حاجة إليها.
67
00:07:04,876 --> 00:07:06,334
هل سمعت ذلك بالأمس؟
68
00:07:07,209 --> 00:07:10,792
- في أي وقت؟
- صباح. لا أعرف ما الوقت.
69
00:07:11,292 --> 00:07:14,959
- ماذا كنت تفعل؟
- كنت نائما. أيقظني الصوت.
70
00:07:15,209 --> 00:07:18,542
- هل كان في غرفتك؟
- كان في القصر.
71
00:07:18,751 --> 00:07:21,667
هل شكرت الصوت
والركوع أمامه؟
72
00:07:22,542 --> 00:07:25,042
جلست على سريري
وانضم إلى يدي.
73
00:07:25,292 --> 00:07:27,417
ماذا قال لك الصوت؟
74
00:07:27,959 --> 00:07:30,001
للرد عليك بشجاعة.
75
00:07:30,209 --> 00:07:34,917
كن على أهبة الاستعداد. الله يرسلني
وأنت في خطر كبير.
76
00:07:35,167 --> 00:07:37,292
يخبرك
كي لا أقول كل شيء؟
77
00:07:38,001 --> 00:07:41,751
- ليس فيما يتعلق بالملك.
- الصوت يمنع ذلك؟
78
00:07:43,334 --> 00:07:45,292
ومن أنت لتنكر ذلك؟
79
00:07:45,876 --> 00:07:46,959
هل يأتي من الله؟
80
00:07:47,751 --> 00:07:50,501
أعتقد أنه يأتي من الله.
81
00:07:50,709 --> 00:07:53,792
أفضل عدم الرد على الإساءة إليه.
82
00:07:54,042 --> 00:07:56,417
قول الحق لا يرضي الله؟
83
00:07:56,667 --> 00:07:58,959
قال لي الصوت
للتحدث إلى الملك.
84
00:07:59,584 --> 00:08:02,917
هناك أشياء يجب أن أخبره بها
لمصلحته.
85
00:08:03,417 --> 00:08:06,251
ألا يمكنك أن تجعل الصوت يفعل ذلك؟
86
00:08:07,001 --> 00:08:09,459
سأفعل ذلك إذا كان ذلك في رضا الله.
87
00:08:09,876 --> 00:08:13,917
ألا يستطيع الصوت التحدث إلى ملكك
كما فعلت عندما كنت حاضرا؟
88
00:08:14,126 --> 00:08:15,917
وربما هي إرادة الله.
89
00:08:16,167 --> 00:08:18,459
بدون فضل الله
لا أستطيع أن أفعل شيئا.
90
00:08:18,792 --> 00:08:20,751
هل أنت في نعمة الله؟
91
00:08:25,584 --> 00:08:29,417
وإن لم أكن كذلك، الله يوفقني إليها.
فإن كنت كذلك فليبقني فيه!
92
00:08:32,584 --> 00:08:34,459
عندما كنت تعيش في المنزل،
93
00:08:34,667 --> 00:08:36,876
هل لعبت مع فتيات أخريات؟
94
00:08:38,792 --> 00:08:42,126
هل تتذكر الأشجار
في قريتك؟
95
00:08:43,542 --> 00:08:46,792
هناك شجرة تسمى
شجرة السيدات أو شجرة الجنيات.
96
00:08:47,959 --> 00:08:50,876
في مكان قريب هناك نافورة
حيث يشرب المريض.
97
00:08:51,084 --> 00:08:55,459
تحت هذه الشجرة كنا نصنع
أكاليل الزهور والغناء والرقص.
98
00:08:56,209 --> 00:08:58,001
ولكنني لم أرى أي الجنيات.
99
00:08:58,459 --> 00:08:59,667
وفي أماكن أخرى؟
100
00:09:04,876 --> 00:09:06,167
ليس بقدر ما أعرف.
101
00:09:10,001 --> 00:09:11,167
خذها.
102
00:10:30,251 --> 00:10:32,792
يمكنك الحكم على كلماتها
ولكن لا تحرقها.
103
00:10:33,042 --> 00:10:36,042
- لماذا؟
- هذه ليست محاكمة سليمة.
104
00:10:36,251 --> 00:10:37,334
سوف تحترق.
105
00:10:43,542 --> 00:10:45,751
هل أنت بخير منذ آخر مرة؟
106
00:10:46,709 --> 00:10:49,001
لقد كنت كما أستطيع أن أكون.
107
00:10:49,459 --> 00:10:51,834
هل سمعت الصوت
منذ ذلك الحين؟
108
00:10:53,376 --> 00:10:55,751
هل سمعت ذلك في هذه الغرفة؟
109
00:10:56,501 --> 00:10:59,584
- هل هو ذو صلة بمحاكمتك؟
- وسوف يخدم المحاكمة.
110
00:10:59,792 --> 00:11:02,459
- لقد سمعت ذلك.
- ماذا قال؟
111
00:11:03,251 --> 00:11:05,917
لم أفهم
حتى عدت إلى غرفتي.
112
00:11:06,126 --> 00:11:08,084
ماذا قال لك هناك؟
113
00:11:08,917 --> 00:11:11,209
لقد طلبت النصيحة
على أسئلتك.
114
00:11:11,459 --> 00:11:13,001
هل أعطاك نصيحة؟
115
00:11:14,376 --> 00:11:16,001
في نقاط معينة.
116
00:11:16,251 --> 00:11:20,001
أما عن الآخرين فلا أستطيع الرد
دون إذنها.
117
00:11:20,459 --> 00:11:22,334
إذا رزقني ربي
118
00:11:22,542 --> 00:11:24,417
لن أخاف من الإجابة.
119
00:11:24,959 --> 00:11:27,667
هل تحدث معك ملاك؟
أم الله نفسه؟
120
00:11:27,876 --> 00:11:31,626
لقد كانت الأصوات
سانت كاترين وسانت مارجريت.
121
00:11:31,834 --> 00:11:34,209
كيف تعرف
وكانت أصواتهم؟
122
00:11:35,292 --> 00:11:37,751
لقد أرشدوني لمدة سبع سنوات.
123
00:11:40,001 --> 00:11:41,709
هل يرتدون نفس الملابس؟
124
00:11:42,459 --> 00:11:45,626
سأخبر ملك فرنسا،
ليس المحققين معي.
125
00:11:45,876 --> 00:11:47,751
هل هم في نفس العمر؟
126
00:11:52,001 --> 00:11:53,001
لا أعرف.
127
00:11:53,542 --> 00:11:56,001
هل تحدثوا معا
أو بشكل منفصل؟
128
00:11:56,376 --> 00:11:58,501
لقد عزاني القديس ميخائيل أيضًا.
129
00:11:58,876 --> 00:12:00,667
كم من الوقت
هل سمعت صوته؟
130
00:12:01,334 --> 00:12:03,542
قلت فقط أنني شعرت بالارتياح.
131
00:12:03,792 --> 00:12:07,792
أي واحد من هؤلاء القديسين
ظهر لك أولا؟
132
00:12:08,376 --> 00:12:11,959
سانت مايكل,
برفقة ملائكة سماوية.
133
00:12:12,209 --> 00:12:15,626
هل رأيت القديس ميخائيل
والملائكة في الجسد؟
134
00:12:16,584 --> 00:12:19,042
رأيتهم بأم عيني.
135
00:12:19,292 --> 00:12:21,917
ما هو الدليل الذي لديك
رؤياك من عند الله ؟
136
00:12:22,126 --> 00:12:23,751
صدقني إذا شئت.
137
00:12:24,834 --> 00:12:28,667
هل كان هناك ملاك فوق ملكك
عندما رأيته لأول مرة؟
138
00:12:29,209 --> 00:12:31,084
لا أعرف. لم أر ذلك.
139
00:12:31,334 --> 00:12:33,459
بعض السطوع، أو الضوء؟
140
00:12:33,709 --> 00:12:38,167
الكثير من الضوء، أكثر من 50 شعلة.
ليس كل الضوء لك.
141
00:12:39,292 --> 00:12:42,126
كيف كان ملكك
يظهر إيمانه بك؟
142
00:12:43,084 --> 00:12:46,167
- كان لديه علامة.
- أية علامة؟
143
00:12:47,792 --> 00:12:50,084
لن أجيب على هذا السؤال.
144
00:12:52,376 --> 00:12:54,084
من أين حصلت على سيفك؟
145
00:12:54,376 --> 00:12:57,792
- في فوكولورز.
- هل كان لديك سيف آخر؟
146
00:12:58,626 --> 00:13:02,126
لقد وجدت واحدة في الكنيسة
سانت كاترين دي فيربوا.
147
00:13:02,417 --> 00:13:04,042
كيف عرفت أنه كان هناك؟
148
00:13:04,292 --> 00:13:07,042
لقد كان على الأرض،
وعليها خمسة صلبان.
149
00:13:07,251 --> 00:13:08,792
قالت لي صوتي.
150
00:13:09,209 --> 00:13:13,126
- هل تباركت؟
- لم يكن مباركا.
151
00:13:13,459 --> 00:13:16,459
هل وضعت السيف
على مذبح الحظ؟
152
00:13:18,417 --> 00:13:21,042
هل تفضل المعيار الخاص بك
إلى سيفك؟
153
00:13:21,251 --> 00:13:24,167
لقد فضلت المعيار الخاص بي كثيرًا.
154
00:13:24,542 --> 00:13:27,792
- ومن حملها؟
- فعلت، لتجنب قتل شخص ما.
155
00:13:28,251 --> 00:13:29,709
لم أقتل أحداً قط
156
00:13:30,001 --> 00:13:33,667
كم عدد الرجال
هل أعطاك ملكك؟
157
00:13:33,917 --> 00:13:35,542
من 10 إلى 12 ألف رجل.
158
00:13:38,959 --> 00:13:42,626
في أورلينز، هل أخبرت رجالك؟
أن الحجارة والسهام
159
00:13:42,876 --> 00:13:44,834
سوف يضربك فقط؟
160
00:13:45,084 --> 00:13:47,459
قلت لهم أن يرفعوا الحصار.
161
00:13:47,667 --> 00:13:50,917
وعندما وضعت السلم
اخترق سهم رقبتي.
162
00:13:51,167 --> 00:13:53,459
هل تعلم أنك ستصاب؟
163
00:13:54,042 --> 00:13:56,334
سانت كاترين وسانت مارجريت
قال لي.
164
00:13:58,084 --> 00:14:02,209
هل تحدثوا معك تحت
شجرة السيدات أو شجرة الجنيات
165
00:14:02,501 --> 00:14:04,042
المذكورة سابقا؟
166
00:14:04,251 --> 00:14:05,709
أنا لا أتذكر.
167
00:14:09,292 --> 00:14:11,251
وعلى النافورة القريبة؟
168
00:14:12,501 --> 00:14:13,959
سمعتهم هناك.
169
00:14:31,251 --> 00:14:33,292
يا رب اللطيف، إذا كنت تحبني،
170
00:14:33,501 --> 00:14:36,417
أخبرني ماذا أقول
لهؤلاء رجال الكنيسة.
171
00:14:54,042 --> 00:14:56,251
ماذا تفعل هنا؟
172
00:14:56,917 --> 00:14:58,376
أنت تعرف جيدا.
173
00:15:19,417 --> 00:15:23,001
"أولئك منكم خارج المدينة
يا أورليانز، عد إلى بلدك.
174
00:15:23,417 --> 00:15:25,292
"ملك إنجلترا، أنا قائد حرب.
175
00:15:25,542 --> 00:15:29,042
"سأطارد رجالك خارج فرنسا.
176
00:15:30,126 --> 00:15:32,792
"فإن لم يطيعوا
سأقتلهم جميعاً.
177
00:15:34,834 --> 00:15:38,084
"إن الله يرسلني لقتالكم
يداً بيد.
178
00:15:38,376 --> 00:15:42,209
"لا شك أن الله لن يفعل ذلك
أعطيك مملكة فرنسا."
179
00:15:47,792 --> 00:15:49,251
هل تتعرف على هذه الرسالة؟
180
00:15:49,459 --> 00:15:54,501
أفعل، إلا حيث يقول
"القائد" و"اليد باليد".
181
00:15:55,126 --> 00:15:57,876
ما رأيك
سيحدث إلى جانبك؟
182
00:15:58,167 --> 00:16:02,709
في سبع سنوات سيعطيك الله
انتصار الفرنسيين على الإنجليز.
183
00:16:02,917 --> 00:16:05,417
أريد أن يعرف الناس أنني قلت هذا.
184
00:16:05,667 --> 00:16:06,834
التاريخ؟
185
00:16:09,751 --> 00:16:11,376
لن تعرف ذلك مني.
186
00:16:11,584 --> 00:16:14,584
كيف تعرف
إذا كانت رؤياك رجالا أو نساء؟
187
00:16:15,292 --> 00:16:17,084
يقولون لي.
أرى وجوههم.
188
00:16:18,042 --> 00:16:20,501
- هل لديهم شعر؟
- ربما.
189
00:16:21,417 --> 00:16:23,209
هل يلبسون شعرهم للأسفل؟
190
00:16:23,959 --> 00:16:26,084
أنا لا أعرف حتى
إذا كان لديهم هيئة.
191
00:16:26,334 --> 00:16:28,709
فكيف يتكلمون بلا جسد؟
192
00:16:29,959 --> 00:16:33,459
أنا أثق بالله. الصوت ناعم
ويتحدث لغة فرنسا.
193
00:16:34,959 --> 00:16:36,417
هل لديك أي حلقات؟
194
00:16:37,334 --> 00:16:39,459
لديك واحد منهم.
إعادته!
195
00:16:39,709 --> 00:16:43,209
الإنجليز لديهم الآخر.
تبين لي إذا كان لديك.
196
00:16:43,542 --> 00:16:45,834
ومن أعطاك الخاتم الآخر؟
197
00:16:48,251 --> 00:16:50,376
والدي.
مكتوب عليه "يسوع ماريا".
198
00:16:50,626 --> 00:16:53,459
هل عالجت الناس
مع تلك الخواتم؟
199
00:16:54,834 --> 00:16:56,792
ليس عن طريق الخواتم.
200
00:16:58,292 --> 00:17:00,667
هل قدم القديسون أي وعود؟
201
00:17:01,167 --> 00:17:03,126
لا علاقة لها بالمحاكمة الخاصة بك.
202
00:17:04,584 --> 00:17:07,251
هل وعدوا
لإنقاذك من السجون؟
203
00:17:09,042 --> 00:17:11,251
من السجن الذي أنت فيه الآن؟
204
00:17:12,542 --> 00:17:13,917
لن تعرف كل شيء.
205
00:17:14,126 --> 00:17:18,501
سوف يتم إنقاذي. أولئك الذين يسعون
قد يموت موتي أمامي.
206
00:17:18,709 --> 00:17:21,709
سأموت دون الوحي
هذا يريحني.
207
00:17:25,709 --> 00:17:27,251
أين هو ماندريك؟
208
00:17:28,751 --> 00:17:29,667
ليس لدي واحدة.
209
00:17:29,876 --> 00:17:31,251
لم أفعل ذلك قط.
210
00:17:31,542 --> 00:17:34,167
ألم يكن هناك واحد بالقرب من قريتك؟
211
00:17:36,501 --> 00:17:38,209
ما هو استخدامه ل؟
212
00:17:38,626 --> 00:17:41,876
لجلب المال.
لذلك يقولون، أنا لا أصدق ذلك.
213
00:18:35,292 --> 00:18:37,334
أنا أتصرف وفقا لضميري.
214
00:18:41,626 --> 00:18:44,876
لماذا "يسوع ماريا"
والصليب على حروفك؟
215
00:18:45,084 --> 00:18:49,459
كان الصليب ليخبر جانبي
لا تفعل ما كتبت.
216
00:18:49,834 --> 00:18:52,209
ما الأسلحة التي وضعتها
في كنيسة القديس دينيس؟
217
00:18:52,459 --> 00:18:53,626
سيف ودرع,
218
00:18:53,876 --> 00:18:55,417
للجرحى.
219
00:18:55,626 --> 00:18:57,251
هل هذا هو سبب احترامهم؟
220
00:18:58,876 --> 00:19:04,084
عندما تم وضع المعيار الخاص بك،
هل كان لديه دروع مشابهة لدروعك؟
221
00:19:04,626 --> 00:19:05,834
البعض، نعم.
222
00:19:06,292 --> 00:19:10,126
هل أخبرت الجنود؟
هل سيجلب لهم الحظ؟
223
00:19:10,667 --> 00:19:12,876
قلت لهم أن يهاجموا بشجاعة.
224
00:19:14,709 --> 00:19:17,459
كانت الدروع
مسحته بالماء المقدس؟
225
00:19:17,917 --> 00:19:20,292
ليس تحت أوامري.
226
00:19:20,667 --> 00:19:25,542
هل تم حمل الدروع
حول مذبح أم كنيسة؟
227
00:19:26,167 --> 00:19:28,126
لم أر ذلك يحدث قط.
228
00:19:28,334 --> 00:19:32,251
هل هناك أي صور
صنعت على شبهك؟
229
00:19:32,501 --> 00:19:36,084
واحد مني يقدم
رسالة إلى ملكي.
230
00:19:39,626 --> 00:19:42,376
لماذا نظرت إلى خاتمك
قبل الهجوم؟
231
00:19:43,334 --> 00:19:46,001
لتكريم والدي
الذي أعطاها لي.
232
00:19:46,209 --> 00:19:48,084
أليس هذا كفرا
233
00:19:48,334 --> 00:19:52,459
لارتداء الملابس الفخمة و
أنسب ذلك إلى أمر الله؟
234
00:19:52,709 --> 00:19:55,001
لم أجدف قط.
235
00:19:56,376 --> 00:19:59,959
هل صلى جنبك
أو أقول قداس لك؟
236
00:20:00,417 --> 00:20:03,042
إذا فعلوا ذلك،
لم يرتكبوا أي خطأ.
237
00:20:03,251 --> 00:20:06,667
هل آمنوا أن الله أرسلك؟
238
00:20:07,959 --> 00:20:12,834
لا أعلم إن كانوا صدقوا ذلك،
ولكنني أرسلني الله.
239
00:20:13,167 --> 00:20:14,167
ألا تستطيع القراءة؟
العقول
240
00:20:14,376 --> 00:20:17,542
من أولئك الذين يقبلون
قدميك ويديك وملابسك؟
241
00:20:18,292 --> 00:20:20,792
جاء لي كثيرون
وقبلت ملابسي.
242
00:20:21,042 --> 00:20:23,876
جاء الفقراء
لأنهم أحبوني.
243
00:20:24,209 --> 00:20:27,626
هل فرك النساء خواتمهن؟
ضد لك؟
244
00:20:29,001 --> 00:20:30,959
العديد من النساء
لمست يدي والخواتم،
245
00:20:31,209 --> 00:20:33,251
لكني لا أستطيع قراءة أفكارهم.
246
00:20:34,292 --> 00:20:37,126
هل قبلت الأسرار
في طريقك عبر المدن؟
247
00:20:38,876 --> 00:20:40,417
في ملابس الرجال؟
248
00:20:41,459 --> 00:20:43,001
نعم وغير مسلح
249
00:20:43,251 --> 00:20:46,251
هل أخذت حصان الأسقف؟
في سينليس؟
250
00:20:46,584 --> 00:20:49,667
لقد دفعت ثمنها. لكنني أرسلته مرة أخرى،
كان لا قيمة له.
251
00:20:56,417 --> 00:20:58,709
كم كان عمر الطفل
هل قمت بزيارتها في لاجني؟
252
00:20:58,959 --> 00:20:59,626
ثلاثة أيام.
253
00:20:59,917 --> 00:21:02,834
لقد كان ميتا
عندما أحضروه لي.
254
00:21:03,709 --> 00:21:08,001
- يقولون أنك بعثته.
- لم أسمع ذلك قط.
255
00:21:11,626 --> 00:21:13,751
ماذا فعلت
في لا شاريتيه سور لوار؟
256
00:21:14,292 --> 00:21:16,084
لقد شنت هجوما.
257
00:21:16,751 --> 00:21:20,001
الله أمرك بالدخول
لماذا لم تفعل؟
258
00:21:20,792 --> 00:21:23,251
ومن قال أن الله أمرني بذلك؟
259
00:21:26,751 --> 00:21:29,501
في حفل التتويج في ريمس،
260
00:21:29,751 --> 00:21:31,792
لماذا تم حمل المعيار الخاص بك؟
261
00:21:32,084 --> 00:21:35,167
لقد عانت.
أردنا تكريمها.
262
00:21:41,417 --> 00:21:42,709
خذها بعيدا!
263
00:21:45,209 --> 00:21:46,417
يا له من دين.
264
00:21:46,667 --> 00:21:49,751
اثنين من المقيمين، بديلا،
الكاتب والمحقق.
265
00:21:50,001 --> 00:21:50,834
والآخرين؟
266
00:21:51,084 --> 00:21:54,751
أنا لا أحتاج إليهم.
لكن يجب ألا يغادروا المدينة.
267
00:21:55,459 --> 00:21:57,667
ليس لديك ولاية قضائية.
268
00:22:19,542 --> 00:22:21,084
هل تعلم أنه سيتم القبض عليك؟
269
00:22:21,334 --> 00:22:25,709
أصواتي قالت أنه من الضروري،
لكنهم لم يذكروا متى.
270
00:22:28,001 --> 00:22:30,376
لو كنت أعرف، لم أكن لأذهب.
271
00:22:31,251 --> 00:22:35,292
لو كانت أصواتكم قد أمرتكم
لتذهب إلى حيث سيتم القبض عليك،
272
00:22:35,584 --> 00:22:37,042
هل كنت ستذهب؟
273
00:22:37,792 --> 00:22:40,876
ليس عن طيب خاطر،
لكني كنت سأطيع.
274
00:22:41,959 --> 00:22:43,501
هل كنت على ظهور الخيل؟
275
00:22:44,751 --> 00:22:46,542
من أعطاك الحصان؟
276
00:22:47,251 --> 00:22:50,667
ملكي. كان لدي خمسة خيول
وسبعة خيول هرولة.
277
00:22:50,876 --> 00:22:52,501
أي هدايا أخرى
من ملكك؟
278
00:22:54,084 --> 00:22:56,542
بعض المال للذهاب إلى الحرب.
279
00:23:05,667 --> 00:23:08,209
ما العلامة التي أعطيتها لملكك؟
280
00:23:08,459 --> 00:23:10,751
لن أخبرك.
اسأله.
281
00:23:11,376 --> 00:23:13,667
هل العلامة جاءت من الله؟
282
00:23:14,417 --> 00:23:16,626
أعطى ملاك العلامة لملكي.
283
00:23:16,834 --> 00:23:19,751
نفس الملاك
من الذي ظهر من قبل؟
284
00:23:20,584 --> 00:23:22,876
نفس الشيء.
لم يخدعني أبدا.
285
00:23:23,251 --> 00:23:26,751
ألم يتم خداعك
عندما تم القبض عليك؟
286
00:23:27,209 --> 00:23:30,626
لقد كانت إرادة الله
أنه تم القبض علي.
287
00:23:31,292 --> 00:23:33,959
كيف يمكن أن يخدعني
عندما يريحني كل يوم؟
288
00:23:34,167 --> 00:23:36,459
أعني أن القديسين يفعلون ذلك.
289
00:23:37,292 --> 00:23:40,709
هل وعدتهم
للحفاظ على عذريتك؟
290
00:23:45,417 --> 00:23:48,834
هل قالوا
إذا فقدت عذريتك
291
00:23:49,126 --> 00:23:50,584
هل ستتوقف أصواتكم؟
292
00:23:50,834 --> 00:23:52,542
لم يتم الكشف عن ذلك لي أبدًا.
293
00:23:52,792 --> 00:23:55,792
إذا كنت متزوجا،
هل ستأتي أصواتكم؟
294
00:23:58,126 --> 00:24:00,334
لا أعلم، أنا أثق في الرب.
295
00:24:07,626 --> 00:24:08,709
لقد غادرت المنزل
296
00:24:08,959 --> 00:24:10,834
دون موافقة والديك.
297
00:24:11,167 --> 00:24:14,417
لو كان لدي مائة والدين،
ومازلت أطيع الله.
298
00:24:15,042 --> 00:24:17,251
هل قالوا لك
لتقول أنك ستغادر؟
299
00:24:18,334 --> 00:24:20,792
أصواتي تركت الأمر لي.
300
00:24:21,709 --> 00:24:22,792
هل نادتك أصواتك
301
00:24:23,042 --> 00:24:25,251
"ابنة الله"
أو "ابنة الكنيسة"؟
302
00:24:25,501 --> 00:24:28,834
اتصلوا بي
“جوان الخادمة ابنة الله”.
303
00:24:34,459 --> 00:24:35,376
كفى أكاذيب!
304
00:24:35,626 --> 00:24:37,084
أنت لست عذراء.
305
00:24:39,751 --> 00:24:43,417
أقول أنا.
سيئة للغاية إذا كنت لا تصدقني.
306
00:24:43,917 --> 00:24:45,626
أنت لا تنتمي إلى الله،
307
00:24:45,917 --> 00:24:47,167
بل للشيطان!
308
00:24:48,001 --> 00:24:51,001
أنا أنتمي لربنا يسوع المسيح.
309
00:25:26,417 --> 00:25:29,042
تؤكد هؤلاء النساء أنها عذراء.
310
00:25:29,334 --> 00:25:31,376
نعم هذا يعطيها القوة
311
00:25:41,001 --> 00:25:44,751
ما هي العلامة التي يمتلكها ملكك؟
أنك أتيت من عند الله؟
312
00:25:44,959 --> 00:25:46,876
لقد وعدت ألا أقول.
313
00:25:47,334 --> 00:25:49,292
نحن نطالبك أن تفعل.
314
00:25:50,251 --> 00:25:51,751
تريدني
لارتكاب شهادة الزور؟
315
00:25:52,209 --> 00:25:54,751
لقد أقسمت لسانت كاترين
لا أقول؟
316
00:25:56,167 --> 00:25:58,792
أقسمت ذلك لنفسي.
317
00:25:59,876 --> 00:26:03,042
لكن العلامة كانت التاج
أعطاه الملاك لملكي.
318
00:26:03,584 --> 00:26:06,751
التاج يعني أنه سيصمد
مملكة فرنسا بأكملها.
319
00:26:12,334 --> 00:26:13,251
ماذا كان
التاج مثل؟
320
00:26:14,751 --> 00:26:16,459
ذهبية بالأحجار الكريمة.
321
00:26:18,376 --> 00:26:20,917
أين الملاك
خذ التاج؟
322
00:26:21,501 --> 00:26:22,667
إلى شينون.
323
00:26:22,876 --> 00:26:24,167
لقد جاء الملاك أولاً.
324
00:26:24,376 --> 00:26:26,834
فقلت للملك:
"سيدي، هذه هي علامتك."
325
00:26:28,376 --> 00:26:31,001
هل حملت التاج
بين يديك؟
326
00:26:33,501 --> 00:26:36,084
هل جاء الملاك
من الأعلى؟
327
00:26:37,126 --> 00:26:40,251
نعم تم إرساله
بأمر الله.
328
00:26:40,459 --> 00:26:43,376
- هل مشى من خلال الباب؟
- لقد فعل.
329
00:26:45,376 --> 00:26:47,917
فعل هؤلاء مع الملك
ترى الملاك؟
330
00:26:49,209 --> 00:26:51,584
فعل المطران وآخرون.
331
00:26:51,792 --> 00:26:54,459
رأى البعض التاج
ولكن ليس الملاك.
332
00:26:54,667 --> 00:26:57,251
وعندما غادر الملاك
هل كنت خائفا؟
333
00:26:57,459 --> 00:27:01,084
لا تخاف. كنت سأفعل
تبعه. أقصد روحي.
334
00:27:01,876 --> 00:27:04,459
هل تستحق أن يُرسل إليك ملاكا؟
335
00:27:04,792 --> 00:27:06,459
لماذا أنت؟
336
00:27:06,876 --> 00:27:10,126
اختار الله فتاة بسيطة
كوسيط.
337
00:27:11,292 --> 00:27:13,792
أين وجد الملاك التاج؟
338
00:27:14,876 --> 00:27:17,001
أنا أثق بالله.
لا أعرف أين.
339
00:27:17,292 --> 00:27:20,251
هل رائحة التاج جيدة؟
هل كانت جذابة؟
340
00:27:23,376 --> 00:27:27,542
ماذا تعرف عن القفاز المفقود
والكأس التي تم العثور عليها في وقت لاحق؟
341
00:27:27,959 --> 00:27:28,834
لا شئ.
342
00:27:29,501 --> 00:27:33,751
هل كنت تنوي قتل نفسك
عندما قفزت من البرج؟
343
00:27:34,834 --> 00:27:37,834
أردت الهروب من الإنجليز.
344
00:27:38,042 --> 00:27:41,834
هل قلت أنك تفضل الموت؟
من أن يتم الاستيلاء عليها من قبل الإنجليز؟
345
00:27:42,959 --> 00:27:46,167
سأعطي روحي لله
بدلاً من الوقوع في أيدي الإنجليز.
346
00:27:46,751 --> 00:27:49,626
بعد أن استعادت وعيها
347
00:27:49,876 --> 00:27:51,417
ألم تجدف؟
348
00:27:51,626 --> 00:27:53,834
أولئك الذين سمعوني أساءوا الفهم.
349
00:27:54,417 --> 00:27:57,751
هل سانت كاترين وسانت مارغريت
تظهر في الضوء الساطع؟
350
00:27:57,959 --> 00:28:00,126
عندما يتحدثون،
هناك سطوع.
351
00:28:00,334 --> 00:28:04,959
هل كان مشرقا عندما سمعت
الصوت في القصر؟
352
00:28:05,167 --> 00:28:10,709
سمعت الصوت لكني لم أراه
سانت كاترين أو سانت مارجريت.
353
00:28:11,251 --> 00:28:14,667
لم تقل أنه كان خطيرا
بالنسبة لي أن أحكم عليك؟
354
00:28:16,251 --> 00:28:19,417
مانع أنك لا تحكم علي خطأ.
ومن واجبي أن أقول لك.
355
00:28:19,834 --> 00:28:22,001
ما هو الخطر الذي نحن فيه أيها الأسقف؟
356
00:28:22,626 --> 00:28:26,251
أصواتي تخبرني
سأنتصر في المحاكمة.
357
00:28:26,876 --> 00:28:29,167
يقولون
"لا تخافوا من الاستشهاد.
358
00:28:29,376 --> 00:28:31,792
"سوف تكون
في ملكوت السماوات."
359
00:28:32,126 --> 00:28:35,959
أدعو بالاستشهاد
الألم الكبير الذي أعانيه في السجن.
360
00:28:36,209 --> 00:28:38,417
لكني أقبل إرادة الرب.
361
00:28:39,876 --> 00:28:41,751
هل ستهرب الآن؟
362
00:28:44,667 --> 00:28:48,042
لو كان الباب مفتوحا
ولم يمنعني الحراس
363
00:28:48,251 --> 00:28:50,709
كنت أعرف أن الله كان ينقذني.
364
00:29:14,667 --> 00:29:16,084
انها لن تطير بعيدا.
365
00:29:26,376 --> 00:29:29,459
هل سانت كاترين وسانت مارغريت
أكره الانجليزية؟
366
00:29:30,459 --> 00:29:33,667
يحبون ما يحبه الله
ويكره ما يكره الله.
367
00:29:34,251 --> 00:29:36,042
هل يكره الله الانجليز؟
368
00:29:37,042 --> 00:29:39,376
لا أعرف إذا كان يفعل،
369
00:29:39,626 --> 00:29:42,459
لكن يجب عليهم مغادرة فرنسا أو الموت.
370
00:29:43,876 --> 00:29:46,417
هل كنت دائما
أطاعوا أصواتكم؟
371
00:29:47,042 --> 00:29:49,834
لقد أطعت الله دائمًا
من خلالهم،
372
00:29:50,042 --> 00:29:51,709
بأفضل ما في وسعي.
373
00:29:51,917 --> 00:29:55,251
هل سبق لك أن تصرفت
ضد إرادة الله؟
374
00:29:56,417 --> 00:29:58,292
نعم في بوريفوار.
375
00:29:59,167 --> 00:30:02,709
لكن صوتي أنقذني.
376
00:30:03,084 --> 00:30:06,584
كما هو الحال دائمًا عندما كنت في حاجة إليها.
وهذا يدل على أنهم أرواح جيدة.
377
00:30:07,084 --> 00:30:09,834
أي علامات أخرى
أنهم أرواح جيدة؟
378
00:30:10,209 --> 00:30:12,417
أخبرني القديس ميخائيل أنهم كانوا كذلك.
379
00:30:13,751 --> 00:30:15,876
ما هي الملابس التي ارتداها القديس ميخائيل؟
380
00:30:16,542 --> 00:30:18,292
لا أعرف عن ملابسه.
381
00:30:18,959 --> 00:30:20,167
هل كان عارياً؟
382
00:30:20,876 --> 00:30:23,334
هل تعتقد أن الله
لا تستطيع شراء الملابس له؟
383
00:30:23,542 --> 00:30:26,584
- هل كان لديه شعر طويل؟
- لماذا سيتم قطعها؟
384
00:30:27,376 --> 00:30:29,501
كيف تعرف
كان القديس مايكل؟
385
00:30:29,959 --> 00:30:32,667
لقد تكلم مثل الملاك.
386
00:30:32,876 --> 00:30:35,417
كيف تعرف
تكلم مثل الملاك؟
387
00:30:36,584 --> 00:30:38,876
أردت أن أصدق أنه فعل.
388
00:30:39,667 --> 00:30:42,542
كيف عرفت
ألم يكن الملاك روحا شريرا؟
389
00:30:44,209 --> 00:30:47,084
المرة الأولى،
لقد شككت في أنه كان سانت مايكل.
390
00:30:47,626 --> 00:30:51,376
ما الذي جعلك تعتقد أنه هو
في كل مرة؟
391
00:30:52,209 --> 00:30:53,459
المرة الأولى،
كنت طفلا.
392
00:30:53,667 --> 00:30:55,709
لقد علمني أشياء كثيرة
منذ ذلك الحين.
393
00:30:55,917 --> 00:30:57,542
ماذا علمك؟
394
00:30:58,084 --> 00:31:00,334
معظمها
موجود في ذلك الكتاب.
395
00:31:02,876 --> 00:31:04,626
هل ستلبس كامرأة؟
396
00:31:05,501 --> 00:31:08,834
سأفعل عندما أرحل.
الطريقة التي أرتدي بها ملابسي الآن ترضي الله.
397
00:31:11,251 --> 00:31:14,001
"النساء لن يرتدين ملابس الرجال
أو الرجال كالنساء"
398
00:31:14,209 --> 00:31:15,667
يقول الكتاب المقدس.
399
00:31:16,459 --> 00:31:19,167
"لأن فعل هذا مكروه".
400
00:31:19,876 --> 00:31:22,417
أنا لا أفرق
بين الاثنين.
401
00:31:23,126 --> 00:31:24,834
هل ارتكبت أي ذنوب
402
00:31:25,084 --> 00:31:27,584
الذي يمكن أن يدينك؟
403
00:32:42,292 --> 00:32:44,251
ما رأيك في هذا اللباس؟
404
00:32:48,084 --> 00:32:50,626
سوف أرتديه
إلا إذا كان ذلك يرضي الله.
405
00:32:51,334 --> 00:32:54,667
ولكن إذا أدينت
وأجبر على خلع ملابسه،
406
00:32:54,876 --> 00:32:59,001
أطلب قميص المرأة
وفستان الرأس.
407
00:32:59,792 --> 00:33:02,792
أفضل أن أموت
من إلغاء أوامر الله.
408
00:33:03,001 --> 00:33:07,876
لن يسمح لي بالانحدار إلى هذا المستوى المنخفض
دون أن يأتي لإنقاذي.
409
00:33:09,459 --> 00:33:13,834
لماذا ترتدي
قميص المرأة إذا كنت ستموت؟
410
00:33:15,751 --> 00:33:17,334
أطلب فقط أن تكون طويلة.
411
00:33:17,542 --> 00:33:18,751
لقد طلبت سماع القداس
412
00:33:19,001 --> 00:33:22,417
بسبب الجدية
من الأسبوع المقدس.
413
00:33:23,584 --> 00:33:27,959
أطلب أن أسمع القداس وأستقبله
الشركة في يوم عيد الفصح.
414
00:33:28,542 --> 00:33:31,501
خلع هذا اللباس الذكور
وسوف نمنحك النعمة.
415
00:33:37,542 --> 00:33:38,501
لن أسمع القداس
416
00:33:38,751 --> 00:33:40,834
والحصول على بالتواصل.
417
00:34:02,126 --> 00:34:04,126
ماذا يفعل شعبي؟
418
00:34:04,459 --> 00:34:06,126
هل نسوني؟
419
00:35:02,084 --> 00:35:06,001
افحص إجاباتي.
سأقبل ذلك إذا كانوا مخطئين.
420
00:35:06,209 --> 00:35:09,834
إذا كانت الكنيسة تقول رؤياك
شريرة فهل تقبلين ذلك؟
421
00:35:11,751 --> 00:35:15,001
تم إرسالي إلى ملك فرنسا
بواسطة كنيسة الله في السماء.
422
00:35:15,209 --> 00:35:17,876
كل ما أفعله، أخضع له.
423
00:35:18,084 --> 00:35:19,042
ألست خاضعا
424
00:35:19,334 --> 00:35:23,376
لكنيسة الله على الأرض
وإلى رجال كنيستها؟
425
00:35:24,834 --> 00:35:26,834
ويجب أن يخدم الله أولاً.
426
00:35:27,584 --> 00:35:28,376
افعلوا أصواتكم
427
00:35:28,626 --> 00:35:31,542
يأمرك بعدم الخضوع
إلى الكنيسة المناضل؟
428
00:35:32,876 --> 00:35:35,167
لا يقولون لي
لعصيان الكنيسة،
429
00:35:35,376 --> 00:35:37,417
ولكن يجب أن يُخدم الله أولاً.
430
00:35:52,626 --> 00:35:55,584
"لقد ادعت أنها تهتم بالله وحده
431
00:35:55,792 --> 00:35:57,834
"وقبلته وأتقيائه،
432
00:35:58,042 --> 00:36:02,126
" وليس الحكم
الكنيسة،
433
00:36:02,376 --> 00:36:04,376
"نشر الأكاذيب والأخطاء.
434
00:36:05,167 --> 00:36:07,042
"لقد ارتكبت جرائم
435
00:36:07,251 --> 00:36:10,876
"من الفحشاء والفتنة،
عبادة الأصنام وفعل الشر.
436
00:36:11,292 --> 00:36:14,834
"لقد سمحت لنفسها
يكون التبجيل مثل قديس.
437
00:36:15,042 --> 00:36:17,542
"ادعت أنها من عند الله
438
00:36:17,792 --> 00:36:20,792
"حتى في الحرب
وسفك دماء البشر.
439
00:36:21,834 --> 00:36:26,792
"لقد تولت هذا الدور بكل فخر
قائد الرجال ونقيب الجيش.
440
00:36:27,917 --> 00:36:33,167
"لقد عرضت الدرع الذي
لقد أصيبت كبقايا.
441
00:36:33,876 --> 00:36:37,876
"لقد أخفت سيفًا في الكنيسة
سانت كاترين دي فيربوا
442
00:36:38,251 --> 00:36:41,501
"وادعت أنها تعلم
بالوحي حيث كان.
443
00:36:42,042 --> 00:36:45,417
"لقد ألقت تعويذة على خاتمها،
المعيار والسيف,
444
00:36:45,626 --> 00:36:48,334
"لتنتصر على أعدائها.
445
00:36:48,834 --> 00:36:51,501
"وكانت تحمل معها اللفاح،
446
00:36:51,751 --> 00:36:54,084
"للحصول على الثروة والثروات."
447
00:36:54,751 --> 00:36:57,751
أنا أحتج
ضد هذه الاتهامات الباطلة
448
00:36:57,959 --> 00:37:01,251
خلافا للاستجواب
وعلى إجاباتي.
449
00:37:03,334 --> 00:37:07,626
"ادعت أنها تعرف
المستقبل والماضي
450
00:37:07,834 --> 00:37:10,751
"وأن يتحلى بصفات الله".
451
00:37:24,542 --> 00:37:28,209
دع باريس والجامعة
نطق أنفسهم. لن أفعل.
452
00:37:29,751 --> 00:37:30,834
لماذا لا؟
453
00:37:34,209 --> 00:37:37,251
لا أحد منا هنا حر في الكلام.
454
00:37:38,042 --> 00:37:40,126
لا يمكننا أن نحكم تحت القيود.
455
00:37:40,334 --> 00:37:41,376
كن هادئا!
456
00:37:42,292 --> 00:37:45,209
أنا لست من أبرشيتك،
مونسينيور.
457
00:37:55,626 --> 00:37:57,584
كان يجب أن نشرح لها.
458
00:37:58,376 --> 00:38:00,084
آمرك بالبقاء.
459
00:38:01,167 --> 00:38:03,917
لن أبقى.
لا أريد أن أكون هنا.
460
00:38:24,167 --> 00:38:25,709
ما هذا؟ هل أنت مريض؟
461
00:38:25,917 --> 00:38:30,626
أرسل لي الأسقف الطعام.
أكلته وأصابني بالمرض.
462
00:38:30,834 --> 00:38:33,751
لقد أكلت الأشياء الخاطئة عن قصد.
463
00:38:34,709 --> 00:38:36,001
لم أفعل ذلك.
464
00:39:01,501 --> 00:39:03,126
هذه السلاسل يجب أن تؤتي ثمارها الآن.
465
00:39:29,959 --> 00:39:32,542
أشكرك
لمساعدتي في الخلاص.
466
00:39:32,751 --> 00:39:35,834
أشعر بالمرض الشديد، لا بد أنني أموت.
467
00:39:37,501 --> 00:39:39,126
إذا لم تقدم
إلى الكنيسة،
468
00:39:39,334 --> 00:39:42,167
لن تتلقى الأسرار.
469
00:39:42,417 --> 00:39:45,417
عدل حياتك إذا كنت تخاف عليها.
470
00:39:45,917 --> 00:39:49,167
إذا مت في السجن، أنا أطالب
أن يدفن في أرض مقدسة.
471
00:39:49,376 --> 00:39:50,209
يقول ماثيو
472
00:39:50,417 --> 00:39:52,459
"إذا رفض الاستماع،
أخبر الكنيسة.
473
00:39:52,667 --> 00:39:56,584
"إذا رفض الاستماع
بالنسبة للكنيسة فهو وثني".
474
00:39:59,584 --> 00:40:00,959
هل سنقيم مسيرة
475
00:40:01,209 --> 00:40:02,959
للصلاة من أجل صحتك؟
476
00:40:04,459 --> 00:40:07,084
أود أن يصلي الكاثوليك من أجلي.
477
00:40:46,417 --> 00:40:48,876
يمكنك مناشدة البابا، جوان.
478
00:40:49,084 --> 00:40:51,417
وإلى المجمع المقدس.
479
00:40:51,792 --> 00:40:53,876
قدم إليها. هذا هو حقك.
480
00:40:54,542 --> 00:40:56,209
أي مجلس مقدس؟
481
00:40:57,459 --> 00:41:00,417
مجمع بازل المقدس.
يجب أن أحذرك،
482
00:41:00,626 --> 00:41:03,917
يمكن أن يكون هناك العديد من الأطباء
بالنسبة لك كما ضدك.
483
00:41:11,876 --> 00:41:14,376
أرسل وأنقذ نفسك يا جوان.
484
00:41:14,626 --> 00:41:16,084
لا يزال هناك وقت.
485
00:41:46,126 --> 00:41:49,917
روحها صعبة
ولن يتم تقديمه إلى العقل.
486
00:41:50,126 --> 00:41:54,126
سوف تكون رسميا
متهم أمام هذه المحكمة.
487
00:42:03,542 --> 00:42:05,667
إقرأ أولاً ثم سأجيب.
488
00:42:06,126 --> 00:42:09,376
أنا أثق بالله خالقي.
أحبه من كل قلبي.
489
00:42:09,584 --> 00:42:12,417
هو القاضي الخاص بي
وملك السماء والأرض.
490
00:42:12,626 --> 00:42:14,209
هل تقدم
491
00:42:14,459 --> 00:42:16,209
إلى الكنيسة المناضل؟
492
00:42:16,417 --> 00:42:18,084
أنا أؤمن بالكنيسة المناضلية،
493
00:42:18,334 --> 00:42:21,959
ولكني سأطيع الله وحده،
خالقي.
494
00:42:22,167 --> 00:42:26,334
هل تقصد أبانا القدوس
أليس قاضيكم في الأرض؟
495
00:42:26,542 --> 00:42:28,792
ليس لدي سوى سيد واحد: ربنا.
496
00:42:29,001 --> 00:42:30,042
إذا لم تقدم
497
00:42:30,292 --> 00:42:33,042
إلى الكنيسة الكاثوليكية المقدسة الواحدة،
498
00:42:33,667 --> 00:42:37,751
سيتم إعلانك مهرطقًا
ويحكم عليه بالحرق.
499
00:42:38,334 --> 00:42:40,751
إذا أرتني النار
لن أتراجع.
500
00:42:40,959 --> 00:42:46,251
هل ستقدم إلى المجلس المقدس،
البابا والكرادلة؟
501
00:42:48,459 --> 00:42:50,792
هل ستخضع للبابا؟
502
00:42:54,334 --> 00:42:57,167
خذني قبله
وسوف أجيب.
503
00:42:57,376 --> 00:43:00,084
سوف نرسل له الإجراءات
لكي يحكم.
504
00:43:00,917 --> 00:43:03,542
أريد أن يستجوبني البابا.
505
00:43:03,792 --> 00:43:05,417
هل ستخضع للكنيسة؟
506
00:43:05,667 --> 00:43:08,376
لن أخضع لك،
507
00:43:08,626 --> 00:43:10,042
عدوي الرئيسي.
508
00:43:10,292 --> 00:43:14,126
ولكن إذا كان هناك العديد من الأطباء
في المجلس لي وليس علي،
509
00:43:14,376 --> 00:43:18,126
سأقدم
إلى مجمع بازل المقدس.
510
00:43:21,542 --> 00:43:23,917
من كان يتحدث
لهذه المرأة؟
511
00:43:29,084 --> 00:43:31,792
أنت تكتب فقط
ما هو ضدي!
512
00:43:49,959 --> 00:43:52,834
الإجابة بصدق على كل نقطة.
513
00:43:58,584 --> 00:43:59,959
قل الحقيقة.
514
00:44:00,959 --> 00:44:05,001
إذا مزقتني عضوًا من طرف،
لن أتحدث بشكل مختلف.
515
00:44:05,209 --> 00:44:08,626
وإذا قمت بذلك،
سأقول أنك استخدمت القوة.
516
00:44:10,834 --> 00:44:12,251
خذها بعيدا.
517
00:44:25,376 --> 00:44:30,084
لقد آمنت برؤياك.
العودة إلى طريق الحقيقة.
518
00:44:30,334 --> 00:44:34,084
أدعو لك، جوان،
من أجل محبة خالقك.
519
00:44:35,251 --> 00:44:36,584
التوبة من أخطائك
520
00:44:36,792 --> 00:44:42,042
وسوف تنقذ روحك
وجسدك من الهلاك،
521
00:44:42,417 --> 00:44:44,376
كما هي مشيئة الله.
522
00:44:44,751 --> 00:44:47,251
أو سوف تكون ملعونة روحك.
523
00:44:55,042 --> 00:44:56,959
أنا أقف عند أفعالي وكلماتي.
524
00:44:57,167 --> 00:45:00,792
إذا ألقيتني في النار
لن أتحدث بشكل مختلف.
525
00:45:01,001 --> 00:45:03,834
وأنا أقف عند ما قلته.
526
00:45:32,417 --> 00:45:33,459
فرنسا,
لقد تعرضت للإيذاء.
527
00:45:33,667 --> 00:45:38,751
هو الذي يسمي نفسه ملكا
لقد تم الإهانة.
528
00:45:39,459 --> 00:45:42,709
وليس هو فقط،
بل جميع الذين يطيعونه.
529
00:45:43,084 --> 00:45:47,626
يا جان أصبح ملكك
زنديق من خلال الاستماع إليك.
530
00:45:48,751 --> 00:45:51,376
إنه مسيحي جيد
ويحب الكنيسة.
531
00:45:52,334 --> 00:45:55,084
لقد تصرفت
ضد الله والإيمان.
532
00:45:55,459 --> 00:45:57,209
كنت ترتدي ملابس الرجال.
533
00:45:57,417 --> 00:45:59,334
توبوا وإلا سوف تحترقون.
534
00:46:04,001 --> 00:46:05,751
جوان، هل ستتراجعين؟
535
00:46:06,001 --> 00:46:07,626
أفعالك وكلماتك؟
536
00:46:09,126 --> 00:46:11,334
سأطيع الله والبابا.
537
00:46:11,792 --> 00:46:15,417
هذا لن يفعل.
لا يمكننا إحضار البابا إلى هنا.
538
00:46:18,667 --> 00:46:20,584
ونحن ننبهك مرة أخرى.
539
00:46:21,084 --> 00:46:23,501
هل تتراجع عن أفعالك وأقوالك؟
540
00:46:28,626 --> 00:46:31,751
لن تتكلم.
سنقرأ الجملة.
541
00:46:39,126 --> 00:46:41,917
"نحن، تكريم إيماننا،
542
00:46:42,126 --> 00:46:44,751
"ضع حكمنا
في يد الرب.
543
00:46:45,001 --> 00:46:49,876
"نحن نقرر أن لديك
أخطأت بحق الله خطأً فادحًا."
544
00:46:51,917 --> 00:46:54,584
نحن نشفق عليك يا جوان.
545
00:46:54,792 --> 00:46:58,042
التراجع أو أننا سوف نتخلى عنك
إلى السلطة العلمانية.
546
00:47:00,376 --> 00:47:04,459
لم أرتكب أي خطأ.
أنا أؤمن بالوصايا العشر.
547
00:47:04,667 --> 00:47:09,001
أنا أثق بالمجلس والبابا
ويؤمنون بالكنيسة المقدسة.
548
00:47:11,459 --> 00:47:12,959
تراجع عما قلته!
549
00:47:17,042 --> 00:47:21,667
"بقلب قاسٍ ترفضون
للخضوع للكنيسة المقدسة."
550
00:47:25,084 --> 00:47:26,584
متراجع، متراجع!
551
00:47:29,751 --> 00:47:33,792
"نحن نعلن أنك عنيد
وعاقل في جرائمك
552
00:47:34,376 --> 00:47:36,084
"التجاوزات والأخطاء."
553
00:47:50,709 --> 00:47:52,709
سأفعل أي شيء تريده.
554
00:48:18,917 --> 00:48:23,667
رفض وتوقيع هذه الورقة.
سيتم تحريرك من السجن.
555
00:48:32,709 --> 00:48:33,834
أنت تكذب!
556
00:48:34,626 --> 00:48:38,459
أنا القاضي في مسألة الإيمان.
أطلب خلاصها، وليس موتها.
557
00:48:38,876 --> 00:48:40,417
أنت تهينني.
558
00:48:43,501 --> 00:48:45,084
"أنا، جوان، الخاطئ البائس،
559
00:48:47,376 --> 00:48:49,917
"العودة إلى الكنيسة
بإرادتي الحرة،
560
00:48:50,126 --> 00:48:52,084
"وليس من خلال الخوف.
561
00:48:57,126 --> 00:48:59,084
"أعترف بأنني أخطأت.
562
00:49:00,959 --> 00:49:05,417
"لقد تظاهرت بالحصول على الوحي
من الله والملائكة والقديسين.
563
00:49:10,626 --> 00:49:13,376
"كل أعمالي ضد الكنيسة
أنا الآن أنكر".
564
00:49:26,042 --> 00:49:28,001
أطلب المشورة قبل التوقيع.
565
00:49:28,209 --> 00:49:29,584
اطلب المشورة.
566
00:49:30,501 --> 00:49:32,126
لا تتحدث معها!
567
00:49:35,917 --> 00:49:39,292
إذا نصحتني الكنيسة بذلك،
سوف أوقع.
568
00:49:39,667 --> 00:49:42,084
ضعني بين يدي الكنيسة.
569
00:49:42,792 --> 00:49:46,876
إذا لم تقم بالتوقيع،
سوف تحترق دون تأخير.
570
00:49:56,792 --> 00:49:59,251
أنا أثق في ضمير قضاتي.
571
00:50:10,417 --> 00:50:12,792
ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟
572
00:50:17,376 --> 00:50:19,626
"جوان، الكنيسة تغفر لك.
573
00:50:26,001 --> 00:50:28,001
"ولكن بسبب
لقد أخطأت في حقها
574
00:50:28,209 --> 00:50:30,251
"ولتقوموا بالتوبة،
575
00:50:30,959 --> 00:50:35,376
"نحن ندينك
إلى السجن المؤبد،
576
00:50:36,001 --> 00:50:39,459
"لكي تمحو خطاياك
ولا يعود إليهم."
577
00:50:41,959 --> 00:50:45,209
لا تتركني
في أيدي الإنجليز.
578
00:50:45,876 --> 00:50:47,751
خذها حيث وجدتها.
579
00:50:50,167 --> 00:50:52,417
خذها
ويعطيها ملابس النساء!
580
00:51:27,042 --> 00:51:28,959
لماذا أنت
في ملابس الرجال مرة أخرى؟
581
00:51:29,292 --> 00:51:31,501
لقد أقسمت ألا ترتديها.
582
00:51:35,042 --> 00:51:36,584
لم أقسم ذلك أبدا.
583
00:51:36,959 --> 00:51:39,667
لم يعطوني
ما وعدت به.
584
00:51:41,709 --> 00:51:44,751
عندما ارتديت هذا الفستان
لقد تعرضت للضرب.
585
00:51:45,376 --> 00:51:48,417
حاول سيد إنجليزي التحرش بي.
586
00:51:51,667 --> 00:51:53,834
أفضّل الموت على أن أكون مقيدًا بالسلاسل.
587
00:51:54,042 --> 00:51:58,667
لكن إذا وضعت بين يدي
الكنيسة، سأطيعها.
588
00:51:59,709 --> 00:52:01,376
هل سمعتم أصواتكم؟
589
00:52:02,542 --> 00:52:04,042
نعم لقد فعلت.
590
00:52:04,834 --> 00:52:06,167
ماذا قالوا؟
591
00:52:06,626 --> 00:52:09,876
أنني أخطأت في التنصل
لإنقاذ حياتي.
592
00:52:10,167 --> 00:52:13,709
والإجابة بكل شجاعة
إلى الداعية.
593
00:52:13,917 --> 00:52:15,751
إنه واعظ كاذب.
594
00:52:16,417 --> 00:52:20,292
إذا قلت أن الله لم يرسلني
سأكون ملعونا. لقد أرسلني.
595
00:52:21,334 --> 00:52:23,376
هل هم
اصوات القديسين ؟
596
00:52:24,542 --> 00:52:26,001
نعم و الله.
597
00:52:26,292 --> 00:52:28,376
وهذا التاج الذي ذكرته؟
598
00:52:29,501 --> 00:52:31,251
قلت الحقيقة
أثناء المحاكمة.
599
00:52:32,001 --> 00:52:34,709
وعندما تنكرت
قبل الناس؟
600
00:52:36,209 --> 00:52:40,459
لم أتخلى عن رؤياي
لقد تصرفت خوفا من النار.
601
00:52:41,626 --> 00:52:44,959
لكنني أفضل أن أموت
من تحمل هذا العذاب.
602
00:52:47,251 --> 00:52:49,417
لم أفهم الورقة.
603
00:52:49,751 --> 00:52:53,792
قلت أنني لن أتراجع
إلا إذا كان يرضي الله.
604
00:52:55,209 --> 00:52:57,292
أنت زنديق منتكس.
605
00:53:11,084 --> 00:53:12,584
لقد تم الأمر، لقد تم القبض عليها!
606
00:53:40,917 --> 00:53:44,459
يرسل لنا الأسقف
لإعدادك للموت.
607
00:53:55,917 --> 00:53:58,834
أريد أن أموت،
لكنني لا أريد أن أحرق.
608
00:53:59,417 --> 00:54:03,917
جسدي ليس فاسداً.
لا ينبغي أن تتحول إلى رماد.
609
00:54:19,292 --> 00:54:21,292
أيها الأسقف، لقد أرسلتني إلى موتي.
610
00:54:23,042 --> 00:54:25,042
أناشد القاضي العظيم.
611
00:54:26,584 --> 00:54:28,751
أصواتكم قالت إنكم ستخلصون.
612
00:54:28,959 --> 00:54:30,876
لقد خدعتكم أصواتكم.
613
00:54:32,917 --> 00:54:34,667
نعم لقد خدعوني.
614
00:54:35,209 --> 00:54:37,584
ولو كانوا من عند الله
لن يكذبوا.
615
00:54:38,042 --> 00:54:43,251
لقد كذبت على الناس
ويجب أن يطلب منهم المغفرة.
616
00:54:45,001 --> 00:54:48,667
اذكروني في السوق
قد أنسى.
617
00:55:08,167 --> 00:55:11,834
- إنها تريد أن يكون بالتواصل.
- أعطها كل ما تريد!
618
00:55:20,167 --> 00:55:22,209
هل هذا هو جسد المسيح؟
619
00:55:22,542 --> 00:55:24,751
نعم، وهو وحده القادر على تحريري.
620
00:55:48,501 --> 00:55:51,917
- أين سأكون الليلة؟
- ألا تترجى الرب؟
621
00:55:52,542 --> 00:55:54,917
إن شاء الله أكون في الجنة .
622
00:56:41,751 --> 00:56:42,584
جوان، اذهبي بسلام!
623
00:56:42,792 --> 00:56:45,584
الكنيسة تتخلى عنك
إلى الذراع العلمانية.
624
00:56:57,376 --> 00:57:02,584
نحن ننصحك بالتفكير
من روحك وإظهار الكفارة الحقيقية.
625
00:57:05,709 --> 00:57:07,626
روان، هل سأموت هنا؟
626
00:57:08,292 --> 00:57:11,751
طلبت الشفقة من جانبي
ومن أعدائي.
627
00:57:12,251 --> 00:57:13,917
فليصلوا من أجلي!
628
00:57:14,876 --> 00:57:17,251
أنا أسامحهم
للخطأ الذي يفعلونه بي.
629
00:57:20,417 --> 00:57:22,834
"نحن، أسقف بوفيه،
630
00:57:23,042 --> 00:57:27,792
"أقرر أنك مثل الفاسد
عضو يصيب الأعضاء الآخرين
631
00:57:28,334 --> 00:57:31,376
"يتم طرده
من وحدة الكنيسة،
632
00:57:31,584 --> 00:57:33,084
"انقطعت من جسدها
633
00:57:33,542 --> 00:57:36,334
" وسلم
إلى السلطة العلمانية.
634
00:57:36,917 --> 00:57:39,042
"نحن نصلي بنفس القوة العلمانية
635
00:57:39,251 --> 00:57:41,001
"لتخفيف حكمها
636
00:57:41,209 --> 00:57:44,334
"أقصر من الموت
وتشويه الأطراف."
637
00:57:46,501 --> 00:57:48,209
أطلب الصليب.
638
00:58:25,042 --> 00:58:28,917
وأسلم روحي إلى الله
مريم المباركة وجميع القديسين.
639
00:58:29,917 --> 00:58:33,501
لما فعلته، لا
ملكي ولا الآخرين هم المسؤولون.
640
00:58:36,084 --> 00:58:38,084
أنا آخذ إجازة
من الحاضرين هنا.
641
00:58:48,501 --> 00:58:53,042
يا القديس ميخائيل،
سانت كاترين وسانت مارجريت!
642
01:01:28,417 --> 01:01:30,334
صوتي كان من الله.
643
01:01:31,584 --> 01:01:34,084
ماذا فعلت،
فعلت بأمر الله.
644
01:01:34,292 --> 01:01:38,334
لا، صوتي لم يخدعني.
وكانت إعلاناتي من الله.
645
01:01:52,001 --> 01:01:53,001
عيسى!